Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

на морозе

  • 1 haşlamak

    вари́ть
    * * *
    -i
    1) обда́ть кипятко́м; ошпа́рить
    2) кипяти́ть, вари́ть, отва́ривать

    yumurta haşlamak — свари́ть яйцо́

    3) куса́ть; жа́лить
    4) перен. щипа́ть, пощи́пывать, обжига́ть ( о морозе); жечь (о перце)
    5) перен. дать нагоня́й, си́льно отруга́ть; зада́ть жа́ру

    Türkçe-rusça sözlük > haşlamak

  • 2 haşlamak

    В
    1) зава́ривать; обва́ривать, ошпа́ривать

    sebze haşlamak — ошпа́рить зе́лень

    2) кипяти́ть; вари́ть, отва́ривать

    yumurta haşlamak — свари́ть я́йца

    3) куса́ть, жа́лить (о насекомых и т. п.)
    4) перен. щипа́ть, пощи́пывать, обжига́ть (о морозе); жечь (о перце)
    5) перен. си́льно отруга́ть, дать нагоня́й

    Büyük Türk-Rus Sözlük > haşlamak

См. также в других словарях:

  • С новым счастьем!-2. Поцелуй на морозе — С новым счастьем! 2 С новым счастьем! 2. Поцелуй на морозе …   Википедия

  • С новым счастьем! 2. Поцелуй на морозе — С новым счастьем! 2 С новым счастьем! 2. Поцелуй на морозе …   Википедия

  • Солдат только на морозе да на огне краснеет. — Солдат только на морозе да на огне краснеет. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ноги на морозе, кишки на дереве, голова на свадьбе. — Ноги на морозе, кишки (т. е. китина) на дереве, голова на свадьбе (хмель). См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • державший на морозе — прил., кол во синонимов: 1 • промораживавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • продержавший на морозе — прил., кол во синонимов: 1 • проморозивший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Морозевич — (белор. Маразевіч)  белорусская фамилия[1]; образована от прозвища Мороз. Известные носители: Морозевич, Александр Сергеевич (р. 1977)  шахматист, гроссмейстер. Морозевич, Анатолий Николаевич (р. 1948)  ректор «Академии управления… …   Википедия

  • Морозенко — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються …   Орфографічний словник української мови

  • морозенко — іменник чоловічого роду, істота мороз …   Орфографічний словник української мови

  • Обморожение — Frostbite Hands, feet, noses, and ears are most likely to be affected by frostbite МКБ 10 T33. T …   Википедия

  • Отморожение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Отмо …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»